LATINLAWS
Términos y Condiciones de Uso
1° de Abril de 2006
SU ACCESO
Y USO DEL SITIO WEB LATINLAWS CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN
A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO:
El sitio web LatinLaws, incluyendo todas sus presentaciones
y contenido (el “Sitio Web”) es un servicio puesto
a disponibilidad por Latin Laws LLC, una empresa registrada en
el Estado de Florida, EEUU (“Proveedor”) y todo el
contenido e información incluido en o brindado por o vía
este Sitio Web, incluyendo, sin limitación, toda ley,
reglamento, decreto, norma, otra informacion relacionada a estas,
el contenido e información brindada a través de
vínculos o sitios web de terceros (“Contenido”)
deberá ser usado solamente según los términos
y condiciones establecidos a continuación (“Condiciones
de Uso”). Cualquier usuario de este Sitio Web será referido
aquí con el empleo de las expresiones “usted”, “su” y “usted
mismo”.
1. Permiso Limitado. Como usuario de este Sitio Web, usted tiene
un permiso no exclusivo, intransferible, revocable y limitado
para acceder a y usar el presente Sitio Web y su Contenido, en
concordancia con estas Condiciones de Uso. El Proveedor será libre
de cancelar este permiso en cualquier momento y por cualquier
motivo.
2. No Constituye Asesoría Legal. El Contenido de este
Sitio Web no intenta constituir y no constituye asesoría
legal y no existe relación abogado-cliente formada por
su uso de este Sitio Web, ni nada de lo que usted envíe
a este Sitio Web será considerado confidencial. Debido
a la siempre cambiante naturaleza de las leyes, reglamentos,
decretos, normas y toda otra información relaciona a ellas
o relacionada al Contenido de los diferentes paises que aquí se
incluyen, no no es posible asegurar ni garantizar la exactitud,
integridad, suficiencia o vigencia del Contenido. A pesar de
que tratamos de mantener la informacion actualizada y usar solo
fuentes confiables, la información y Contenido presentada
en este Sitio Web puede no estar al dia. Ademas, todo el Contenido
de este Sitio Web es únicamente de carácter informativo.
Su uso del Contenido de este Sitio Web o de los materiales vinculados
desde este Sitio Web se dan bajo su único riesgo y absoluta
responsabilidad.
3. Limites al Uso. El Contenido de este Sitio Web es únicamente
para su uso personal y no para explotación comercial.
Este Sitio Web podrá, sin embargo, brindar acceso a oportunidades
de comercio electrónico, y tales oportunidades de compra
estarán disponibles para usted en la medida que usted
sea un comprador autorizado. Usted no podrá descompilar,
revertir el proceso de ingeniería, desensamblar, alquilar,
arrendar, prestar, vender, otorgar sub-permisos, o crear trabajos
derivados de este Sitio Web o de su Contenido. Además,
usted no podrá emplear ningún medio robótico,
detector u otro software o equipo automático, o procesador
manual para monitorear o copiar este Sitio Web o el Contenido
sin la autorización escrita del Proveedor. Usted no podrá copiar,
modificar, reproducir, republicar, distribuir, presentar, o transmitir
para propósitos comerciales, sin fines de lucro o públicos,
todo ni ninguna parte de este Sitio Web, excepto en lo anteriormente
permitido. Usted no podrá usar ni exportar o re-exportar
este Sitio Web ni ninguna porción del mismo, ni el Contenido
violando las leyes de control de exportación y la regulación
de los Estados Unidos de América o de cualquier otra legislacion
aplicable. Se prohibe cualquier uso no autorizado de este Sitio
Web o su Contenido.
4. Infracciones a los Derechos de Autor. El Proveedor se reserva
el derecho de remover cualquier Contenido que se alegue que infrinja
los derechos de autor de otra persona. El Proveedor es libre
de cancelar, a su discreción, a los usuarios registrados
con el Proveedor que pudieran infringir los derechos de autor
de otra persona. Los avisos al Proveedor respecto de cualquier
alegada infracción a los derechos de autor deberán
dirigirse al Consejo General de LatinLaws a: generalcounsel@latinlaws.com.
5. Derechos de Propiedad Intelectual. Exceptuando lo expresamente
indicado en estas Condiciones de Uso, nada de lo aquí establecido
podrá constituirse como conferente de ningún permiso
o derecho, por implicancia, estoppel, ni de ninguna otra forma,
bajo derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual.
Usted acepta que el Contenido y el Sitio Web están protegidos
por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicios
y otros derechos y leyes. Para mayor información, sírvase
consultar nuestra sección Derechos de Autor.
6. Vínculos a LatinLaws. Usted podrá establecer
links unicamente a la página de inicio de este Sitio Web,
siempre y cuando cumpla con lo siguiente: (a) usted no elimine
u oculte, mediante fraccionamiento o de otra forma, cualquier
porción de la página de inicio, incluyendo sus
condiciones de uso, la sección de derechos de autor, u
otras secciones o avisos en este Sitio Web, (b) usted notificará al
Proveedor de tales vínculos enviando un correo electrónico
a legalnotices@latinlaws.com y (c) usted dejará de brindar
vínculos a este Sitio Web si así lo requiere el
Proveedor. Si usted desea ofrecer un vínculo a un país
u otra sub-sección dentro de este Sitio Web, deberá primero
enviar su solicitud al Proveedor a legalnotices@latinlaws.com y el Proveedor le notificará si se le otorga el permiso,
y los términos y condiciones del mismo.
7. Contenido de Terceros. El contenido de terceros podrá aparecer
en este Sitio Web y será accesible a través de
vínculos desde este Sitio Web. El Proveedor no será responsable
por y no asume responsabilidad alguna por ninguna infracción,
error, declaraciones o citas erróneas a la ley, inexactitud,
declaración errada, calumnia, difamación, omisiones,
falsedad, obscenidad, pornografía o alteración
en los materiales, declaraciones, opiniones, representaciones
o cualquier otra forma de contenido contenida en cualquier contenido
de terceros que aparezca en este Sitio Web. La información
y opiniones en el contenido de tercero no es endosado por ni
refleja la opinión del Proveedor.
8. Autorización de Su Contenido al Proveedor. Si usted
sube información o envía cualquier material que
el Proveedor apruebe para su uso en este Sitio Web, usted otorga
(o asegura que el titular de tales derechos expresamente otorgue)
al Proveedor un permiso y derecho perpetuo, mundial, libre de
regalías, irrevocable y no exclusivo, con derecho para
sub-autorizar, usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar,
ejecutar públicamente, reproducir públicamente,
reproducir digitalmente y ejecutar digitalmente, traducir, crear
trabajos derivados de y distribuir tales materiales o incorporar
tales materiales en cualquier forma, medio o tecnología
conocida actualmente o desarrollada posteriormente en el mundo.
Al subir tales materiales y/o contenido, usted acepta que no
tendrá recurso contra el Proveedor por ninguna infracción
o apropiación indebida actual o alegada de ningún
derecho de propiedad respecto de lo aquí mencionado y acepta que tal remisión no le otorga, bajo ninguna jurisdicción, derecho alguno sobre este Sitio Web ni respecto del Proveedor, tal y como se indica en la Sección 5 de este documento. Usted declara que la información o material que envía y/o sube es remitida de manera voluntaria y está completamente libre de contraprestaciones de cualquier tipo por parte del Proveedor, por lo que ni el Proveedor ni sus representantes, dueños, accionistas y/o funcionarios, ni los administradores de este Sitio Web están obligados a efectuar en favor de usted pagos ni retribuciones de ningún tipo. Tal y como se dispone en la sección 2, la información o material que usted envíe o suba no podrá constituir ni constituirá asesoría legal hacia el Proveedor ni hacia los usuarios de este Sitio Web, y el Proveedor no establece ninguna garantía ni asegura de forma alguna la exactitud ni veracidad del contenido de tales materiales.
9. Publicidad. Este Sitio Web contiene publicidad a modo de
banners y otros avisos. Los anunciantes son responsables de asegurarse
que el material remitido para su inclusión en este Sitio
Web sea exacto y cumpla con las leyes aplicables. El Proveedor
no será responsable por la ilegalidad de o cualquier error
o inexactitud en los materiales de los anunciantes o por los
actos u omisiones de tales anunciantes.
10. Registro. Algunas secciones de este Sitio Web requieren
registro previo. Si se requiere su registro, usted acepta brindar
a este Sitio Web información exacta y completa. Usted
es responsable de informar al Proveedor cualquier cambio a dicha
información. Cada registro es válido para una sola
persona.
11. Errores u Omisiones. El Proveedor no asegura o garantiza
que este Sitio Web o su Contenido, o que los Sitios Web de Terceros
estén libres de errores, libres de virus u otros componentes
dañinos, o que los defectos serán corregidos o
que siempre estarán accesibles. El Proveedor no garantiza
ni asegura que el contenido disponible en o a través de
este Sitio Web sea correcto, exacto, oportuno o confiable. El
Proveedor es libre de realizar mejoras y/o cambios a este Contenido,
presentaciones, o funcionalidad en cualquier momento.
12. Aviso de Ética para Abogados. Si usted es un abogado
participante en cualquier forma en este Sitio Web incluyendo,
sin limitación, cualquier blog, secciones de mensajes,
espacios de Chat, o intercambio de correos, usted acepta que
las Reglas de Conducta Profesional de la jurisdicción
en la que usted ejerce (las “Reglas”) se aplican
a todos los aspectos de su participación en este Sitio
Web y usted seguirá tales Reglas. Estas Reglas incluyen,
pero no están limitadas a, reglas relacionadas con la
publicidad, búsqueda y contacto con clientes, prácticas
no autorizadas del derecho, mala representación de facto.
Usted además acepta conocer y conoce que cuando usted
participa en cualquier intercambio de información relacionada
con este Sitio Web, incluyendo, pero no limitándose a,
intercambio de correos electrónicos, secciones de mensajes
o espacios de Chat, usted no ofrecerá asesoría
legal, sino que sólo brindará información
general sobre el área del derecho que sea discutida, si
así fuera requerido y de ser el caso.
13. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. ESTE SITIO WEB Y SU
CONTENIDO SON BRINDADOS PARTIENDO DE LA BASE “COMO ESTÁ,
COMO ESTÉ DISPONIBLE”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN
TIPO. EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMISIBLE POR LAS
LEYES APLICABLES, EL PROVEEDOR EXPRESAMENTE SE EXIME DE TODA
RESPONSABILIDAD POR TODA GARANTÍA, INCLUYENDO CUALQUIER
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE CALIDAD, ADECUACIÓN
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIONES. EL PROVEEDOR
SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PERDIDA, LESIÓN,
DEMANDA, RESPONSABILIDAD, O DAÑO DE CUALQUIER TIPO RESULTANTE
DE, COMO CONSECUENCIA DE O DE CUALQUIER FORMA RELACIONADO CON
(A) CUALQUIER ERROR EN U OMISIÓN DE ESTE SITIO WEB Y EL
CONTENIDO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A INEXACTITUDES TÉCNICAS
Y ERRORES TIPOGRÁFICOS, (B) CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS
O SU CONTENIDO CONECTADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE DESDE VÍNCULOS
EN ESTE SITIO WEB, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER ERROR
EN U OMISIÓN DE TALES SITIOS WEB, (C) LA NO DISPONIBILIDAD
DE ESTE SITIO WEB O EL CONTENIDO, O UNA PARTE DEL MISMO, (D)
SU USO DE ESTE SITIO WEB O SU CONTENIDO, (E) SU USO DE CUALQUIER
EQUIPO O SOFTWARE EN CONEXIÓN CON ESTE SITIO WEB O SU
CONTENIDO, O (F) QUE ESTE SITIO WEB, LOS SITIOS WEB DE TERCEROS
O SUS RESPECTIVOS SERVIDORES LOS MANTENGAN DISPONIBLES LIBRES
DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ACEPTA ASUMIR
POR ENTERO EL COSTO DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES Y CORRECCIONES
NECESARIAS.
EL PROVEEDOR NO ASEGURA NI DA GARANTÍAS EN CONSIDERCIÓN
A (1) LA EXACTITUD, CORRECCIÓN, INTEGRIDAD, CONFIABILIDAD,
ADECUACIÓN, DISPONILIDAD, U OPERATIVIDAD DEL SITIO WEB,
DE SITIOS WEB DE TERCEROS O CUALQUIERA DE LOS MATERIALES, INFORMACIÓN,
PRODUCTOS O SERVICIOS EN ELLOS CONTENIDOS; (2) SU USO DE ESTE
SITIO WEB, MATERIALES, PRODUCTOS O SERVICIOS; O (3) CUALQUIER
PRODUCTO Y SERVICIO DE TERCERO QUE USTED OBTENGA O CUALQUIER
SITIO WEB DE TERCERO AL QUE USTED PUEDA ACCEDER A TRAVÉS
DE ESTE SITIO WEB.
14. LIMITACIÓN A LA RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN
CASO EL PROVEEDOR, SUS PROVEEDORES O AUTORIZADORES, SUS FUNCIONARIOS,
DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES NI AFILIADOS, TODOS NI CADA UNO
DE ELLOS SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO
DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL O CONSECUENTE, COMO RESULTADO DE
O RELACIONADO AL USO DE, RETRASO EN, POSIBILIDAD DE USO DE, O
INHABILIDAD PARA USAR, ESTE SITIO WEB O CONTENIDO QUE ESTE BRINDA,
O NINGUN OTRO SITIO WEB VINCULADO NI NINGÚN PRODUCTO O
SERVICIO DE TERCERO SIN IMPORTAR LA TEORÍA LEGAL QUE SE
APLIQUE, AUN SI EL PROVEEDOR HA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD
DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES
O CONSECUENTES, Y PARA LOS CASOS EN QUE LA LIMITACIÓN
PRECEDENTE NO SE PERMITA O FALLE SU PROPÓSITO ESENCIAL,
LA OBLIGACIÓN ÚNICA DEL PROVEEDOR ESTARÁ LIMITADA
A $5.00 POR USUARIO Y POR PROCESO.
15. Indemnización. Usted acepta indemnizar y no dañar
al Proveedor, sus proveedores y autorizadores, sus respectivos
funcionarios, directivos, empleados, agentes y afiliados, y a
cada uno de ellos, con cualquier demanda, responsabilidad, pérdida,
daño, costo y gasto de terceros (incluyendo sin límite
costos razonables por abogados) que surjan de o relacionados
con su uso de este Sitio Web, el contenido o cualquier producto
o servicio brindado por este Sitio Web; cualquier tipo de materiales,
productos o servicios de terceros; su falla en el cumplimiento
de estas Condiciones de Uso; su infracción, violación
o malversación de cualquier derecho de tercero o de cualquier
ley o regulación.
16. Derechos de Terceros. Las disposiciones de las secciones
13 (Exención de Responsabilidad), 14 (Limitación
a la Responsabilidad) y 15 (Indemnización) están
establecidas para el beneficio del Proveedor y sus funcionarios,
directivos, empleados, agentes, autorizadores, proveedores y
cualquier tercero proveedor de información de este Sitio
Web. Cada uno de estos individuos o entidades tendrá el
derecho de ejercer y de hacer cumplir dichas disposiciones contra
usted en su propio beneficio.
17. Ley y Jurisdicción Aplicable. Las Condiciones de
Uso están regidas por y establecidas de acuerdo con las
leyes del Estado de Florida y las leyes federales aplicables
de los Estados Unidos de América, sin dar efecto a sus
principios de conflictos de leyes o la opción de principios
legales que pudieran permitir o requerir la aplicación
de leyes de cualquier otra jurisdicción.
18. Violaciones. El Proveedor se reserva el derecho de buscar
todos los remedios legales y de equidad posibles frente a las
violaciones de estas Condiciones de Uso, incluyendo pero no limitados
al derecho de bloquear el acceso de una dirección particular
de Internet a este Sitio Web y cualquier otro Proveedor de Sitios
Web y sus presentaciones. Nada de lo establecido en estas Condiciones
de Uso derogará el derecho del Proveedor a cumplir con
los requerimientos o requisitos de la ley aplicable relativos
a su uso de este Sitio Web o de la información provista
o recolectada por el Proveedor con respecto a tal uso.
19. Privacía. Su uso de este Sitio Web también
está sujeto a lo dispuesto en la Política de Privacía
de LatinLaws.
20. Severidad. Estas Condiciones de Uso incorporan por referencia
cualquier aviso o notificacion que publiquemos en este Sitio
Web, las provisiones de Derechos de Autor y la Política
de Privacía, que juntos constituyen la totalidad del acuerdo
respecto del acceso a y uso de este Sitio Web y su Contenido.
Si cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones de Uso
fuera ilegal, inválida o inaplicable, tal disposición
será presumida separada de las disposiciones restantes
y no afectará su validez y aplicabilidad.
21. Modificaciones a las Condiciones de Uso. El Proveedor se
reserva el derecho de cambiar estas Condiciones de Uso en cualquier
momento. Versiones actualizadas de las Condiciones de Uso aparecerán
en este Sitio Web y serán efectivas de inmediato. Sírvase
revisar con regularidad las Condiciones de Uso de este Sitio
Web. Su uso de manera continua de este Sitio Web luego de tales
cambios constituirá su consentimiento y aceptación
a tales cambios.